晚清儿童文学翻译刍议

• 作者: 吴雪珍
• 来源期刊: 福建广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 晚清 儿童文学 翻译 意识形态
• 年，卷（期）: 2007,（3）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·历史
• 页码范围: 19-20
• 页数: 2页
• 分类号: I106.8
• 语种: 中文

摘要

晚清时期受"中学为体、西学为用"思想的影响,以"开启民智"、救亡图存为目的的翻译文学盛行,其中包含了大量外国儿童文学的翻译.受晚清占主流地位意识形态的控制,以及对"儿童"的错误理解,本时期儿童文学翻译在很大程度上不是以儿童为出发点的.但大量外国儿童文学的引入,为五四时期我国现代儿童文学的诞生作了重要准备,是我国儿童文学由"不自觉状态"向"自觉状态"过渡的一个重要阶段.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴雪珍	福建农林大学人文社科学院	4	5	1.0	2.0