谈直译与意译

• 作者: 刘立煌 席欢明
• 来源期刊: 景德镇学院学报
• 关键词: 直译 意译 基本原则 基本标准
• 年，卷（期）: 2007,（1）
• 所属期刊栏目: 外语研究
• 页码范围: 75-77
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-8458.2007.01.030

摘要

所谓直译(literal translation)和意译(free translation)这两个名词,如果没有一定的体系加以制约,就会变得完全没有意义;其实直译反对的并不是意译,意译反对的也不是直译;直译和意译是翻译过程中处理不同情况的主要方法,都是比较好的翻译方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	席欢明	景德镇陶瓷学院外语系	10	17	2.0	3.0
2	刘立煌	景德镇陶瓷学院外语系	26	14	2.0	2.0