试论电影《白毛女》对歌剧的改编

• 作者: 安琼
• 来源期刊: 铜仁学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 歌剧 电影 改编 民间修辞 影像叙事
• 年，卷（期）: 2007,（3）
• 所属期刊栏目: 艺术探讨
• 页码范围: 75-79
• 页数: 5页
• 分类号: J905.2
• 字数: 6309字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9639.2007.03.022

摘要

电影<白毛女>对歌剧的改编,既赋予了作品更多的理想色彩,致力于提高作品主题的思想高度,同时也强化了电影的政治语义.而影片政治语义的强化,并未失去民间文本所固有的叙事魅力,反而以影像的方式强化了原作的民间话语修辞.影片把民间修辞与影像叙事进行了较为完美的融合,以对比意味强烈的蒙太奇手段来强调和渲染冲突,在这种视觉表象上,能较清晰地看到中国传统民间"比兴"手法的痕迹.同时影片进行了"虚实结合"的探索,把现实性和假定性 "揉合"起来,使这一舶来的电影艺术与中国传统的民间传奇较为完美地融为一体,完成了从民间传奇到红色经典的跨越.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	安琼	毕节学院中文系	4	7	2.0	2.0