谚语中动物名称翻译时的归化与异化

• 作者: 代堂荣
• 来源期刊: 教育与教学研究
• 关键词: 英语谚语 动物 翻译 归化与异化
• 年，卷（期）: 2007,（7）
• 所属期刊栏目: 高校学科研究
• 页码范围: 44-46
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6120.2007.07.018

摘要

含动物名称一类的谚语作为文化的一个重要组成部分,也是跨文化交际的一个重要内客.辩证地采用以"异化"翻译为主、"归化"翻译为辅的翻译策略,能有效地将这类英语谚语转换成汉语,并能取得较好的效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	代堂荣		11	13	1.0	3.0