回顾经典 再造经典（异国篇）——解析好莱坞翻拍片

• 作者: 樊璐
• 来源期刊: 电影
• 学科: 文学
• 关键词: 好莱坞 翻拍 香港电影 解析 改编作品 《无间道》 奥斯卡 韩国电影
• 年，卷（期）: 2007,（7）
• 页码范围: 36-38
• 页数: 3页
• 分类号: J997.12

摘要

近年的好莱坞优秀剧本难觅，各家公司也只好祭出续集片开路、翻拍片先行，改编作品当道的法宝。 改编自香港黑帮史诗片《无间道》的影片《无间道风云》在第79届奥斯卡中一举夺得4项大奖，成为本届奥斯卡的最大赢家。获得本届奥斯卡最佳外语片的德国电影《窃听风暴》也被好菜坞买下版权，香港电影《伤城》、《放逐》，韩国电影《怪物》在不久的将来也会有好莱坞版本的出现。 《洛奇》已经拍到第六部，007、《哈里·波特》，《谍中谍》系列还在继续，只要是影片反响还不错的都要接着拍，直到观众倒了胃口才肯罢休。 纵观好莱坞翻拍片，两大类最值关注，一类是对经典电影的翻拍，另一类是对当年高票房电影的翻拍。