我的女婿小老外

• 作者: 李华
• 来源期刊: 老年健康
• 学科: 医学
• 关键词: 感冒发烧 外语知识 电话 女儿 住院
• 年，卷（期）: 2007,（5）
• 页码范围: 54-55
• 页数: 2页
• 分类号: R978.11

摘要

三女婿是一米八七大个子的小老外，为人热情，开朗，汉语说不好，但基本能听懂汉话。我和老伴当面唤他名子，背后叫他小老外。一次女儿来电话说，她患感冒发烧，头痛。我在电话里安慰一番，并嘱咐她按时吃药。第二天我去电话询问女儿的病情，接电话的是小老外。我问，“患感冒，打针没有？”小老外在电话里答，“已经住舍了。”我听了有些云山雾罩，不知啥意思，回头问身边坐着的老伴，已经住舍了是啥意思？“真笨!这点外语知识都没有，住舍了就是住院了。”我啊一声，明白了，舍就是房子住舍就是住院。