文化视野中的法律翻译

• 作者: 朱雪林
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 政治法律
• 关键词: 法律翻译 文化 法律功能
• 年，卷（期）: 2007,（23）
• 所属期刊栏目: 科教研究
• 页码范围: 88-89
• 页数: 2页
• 分类号: D92
• 字数: 4416字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2007.23.077

摘要

本文基于法律的文化特定性,从文化视角探讨法律翻译难点与策略,指出法律制度,思维方式和文化内涵的不等值等因素都会影响法律翻译的准确性,因此法律翻译应以文化为基准,运用各种翻译策略,取得译语对于原语在法律功能上的对等.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱雪林		17	32	4.0	5.0