英语贸易合同汉译技巧的探讨

• 作者: 赵惠
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 英语贸易合同 语体 汉译 技巧
• 年，卷（期）: 2007,（44）
• 所属期刊栏目: 出类拔萃
• 页码范围: 160-封3
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 3273字
• 语种: 中文

摘要

英语贸易合同是国际贸易活动中使用得比较普遍的一种法律文件,它的汉译对促进中外贸易活动的顺利进行起着重要的作用.本文以此为目的,结合英语贸易合同的语体特征,对英语贸易合同汉译的一些技巧进行探讨,包括词语翻译、长句的处理和语篇的转换.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵惠	南京信息工程大学语言文化学院	19	27	2.0	4.0