近代中国对西方农书的翻译及其传播研究

• 作者: 强百发
• 来源期刊: 安徽农业科学
• 学科: 经济
• 关键词: 近代 西方 农书 翻译 研究
• 年，卷（期）: 2007,（2）
• 所属期刊栏目: 农史
• 页码范围: 627-628
• 页数: 2页
• 分类号: F3
• 字数: 3596字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.0517-6611.2007.02.151

摘要

明清以后,中国在世界上的科技领先地位逐渐丧失,西方的科技发展主导了世界科技发展的潮流,农业也不例外.随着西方实验农学的兴起,中国传统农业显得相对落后.鸦片战争后,实验农学的概念通过传教士对西方农学书籍的翻译传入我国,甲午战争后,<农学报>等期刊及中国留学生对西方农书进行翻译并对西方农学进行传播,把西方农学理论体系介绍到我国,西方农书的翻译对中国近代农业的发展起到过非常重要的作用.