《王学忠诗稿》简论

• 作者: 居伊·克雷基 杨虚（译）
• 来源期刊: 中外诗歌研究
• 学科: 社会科学
• 关键词: 简论 王学 诗 形式和内容 语言问题 读后感 转译 读者
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 页码范围: 62-63
• 页数: 2页
• 分类号: G239.296

摘要

学忠先生远惠大著《王学忠诗稿》，读后感慨良多。以下是我就王诗的形式和内容所作的简论。1、简论形式 有幸读到学忠先生大著，但同时也感到忐忑不安。作为一个法国读者，语言问题成为一大障碍。由于不懂汉语。还要从英泽本中转译到法语。这一转译造成了诸多不便。