從出土文獻談《詩經·國風》的詮釋問題:以《關睢》為例

• 作者: 柯馬丁
• 来源期刊: 中华文史论丛
• 关键词: 《關雎》 《孔子詩論》 帛書《五行》 《國風》 《詩經》闡釋
• 年，卷（期）: 2008,（1）
• 页码范围: 253-271
• 页数: 19页
• 语种: 中文

摘要

通過研究上博<孔子詩論>、馬王堆帛書<五行>以及其他各種早期資料中關於<關雎>的討論,本文闡明,在戰國晚期和秦漢時期對這一文本的理解與<毛傳>和西漢<三家詩>中的詮釋相當不同.這種早期的詮釋將<關雎>與傳統上被認作"淫詩"的一些文本--尤其是<鄭風·將仲子>和<陳風·月出>--聯繫起來.此外,本文提議就<國風>整體而言,<毛傳>不僅僅是對一部已存在的公認的<詩>的原始文本的詮釋,還同時通過其選字、訓詁注釋和<小序>的整體效果,決定文本的字詞與意義.换句話說,我們不能在摒棄<小序>的同時還繼續接受<毛傳>的訓詁注釋;我們也不能依靠<毛詩>和<毛傳>來決定在<孔子詩論>一類文本中討論的<國風>的字詞與意義.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	柯馬丁	普林斯頓大學東亞研究系	1	0	0.0	0.0