权利话语与电影Mulan的配音翻译

• 作者: 赵征军
• 来源期刊: 电影评介
• 学科: 文学
• 关键词: 木兰 权力话语 翻译 裂变
• 年，卷（期）: 2008,（18）
• 所属期刊栏目: 影视文学
• 页码范围: 65-66
• 页数: 2页
• 分类号: J9
• 字数: 3690字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-6916.2008.18.043

摘要

迪斯尼拍摄的电影Mulan是西方权力话语的"言说".而Mulan的配音翻译是对西方权力话语的消解,是对传统木兰形象的"重塑".在译者不断的改写与操纵之下,洋化的木兰形象慢慢裂变.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵征军	三峡大学外国语学院	26	56	5.0	6.0