有甲

• 作者: 张佳珏（译） 邯郸淳（撰）
• 来源期刊: 德语学习
• 学科: 文学
• 关键词: 《有甲》 德文 翻译方法 学习方法
• 年，卷（期）: 2008,（3）
• 页码范围: 38-39
• 页数: 2页
• 分类号: H33

摘要

有甲欲谒邑宰，问左右曰：“令何所好？”或语曰：“好《公羊传》。”后入见，令问：“君读何书？”答日：“惟业《公羊传》。”试问：“谁杀陈他者？”甲良久对曰：“平生实不杀陈他。”令察谬误，因复戏之曰：“君不杀陈他，请是谁杀？”于是大怖，徒跣走出。人问其故，乃大语曰：“见明府，便以死事见访，后直不敢复来，遇赦当出耳。”