论文并行发表时应注意的问题

• 作者: 赵大良
• 来源期刊: 中国研究生
• 年，卷（期）: 2008,（12）
• 所属期刊栏目: 成才阶梯
• 页码范围: 36
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

我在<中国研究生>杂志2007年第8期发表"关于发表国际论文的建议"以后,不少朋友向我咨询和质疑:论文以汉语在中文期刊发表以后,还可以翻译成其他语言再次发表?我记得我是建议将研究的初期成果在中文期刊发表,然后将进一步的研究成果投向国外期刊,这样一方面可以提高投稿国外期刊的命中率,另一方面可以将国内期刊介绍给国外读者;或者将成果首先投给中文期刊,即使是被退稿,也可以根据审稿意见修改后再行决定投稿的方向;如果"不幸"被中文期刊录用了也不要紧,翻译成外语投给国外的期刊并不违反法律的规定.根据著作权法的规定:以不同的语言发表不属于一稿两投,因为著作权人享有论文的翻译权.这种以不同的语言发表的行为称为"并行发表".并行发表虽然是法律所允许的,但是也有一些需要注意的问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵大良		79	977	19.0	29.0