西湖十景英语译名新探

• 作者: 柏舟
• 来源期刊: 现代城市
• 学科: 生物学
• 关键词: 西湖十景 景点译名 翻译策略
• 年，卷（期）: xdcs_2008,（4）
• 页码范围: 53-55
• 页数: 3页
• 分类号: Q949.208

摘要

西湖十景题名由来已久，是杭州西湖文化的重要遗产。将西湖十景既准确又优美地翻译成英语，不仅是语言的翻译，更是一种文化的传递。现存的西湖十景题名有多种英译版本，但都各有利弊。讨论了景点译名的翻译策略，并给出了西湖十景英文译名的新译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	柏舟		3	0	0.0	0.0