谈关联理论在翻译教学中的应用

• 来源期刊: 中国乡镇企业
• 学科: 文学
• 关键词: 关联理论 翻译 秋声赋
• 年，卷（期）: 2008,（3）
• 页码范围: 49-50
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

关联理论是有关语言交际的认知语用学理论,近年来在西方影响颇大.关联理论有自己独特的翻译观.关联理论把翻译看成一个对原语进行阐释的动态的明确的推理过程,这就从根本上抓住了翻译的本质.相对以前静态的翻译理论,这是一个质的飞跃.关联理论下的翻译论框架基本思路明确,对翻译的解释力也很强,运用关联理论可以解决翻译教学中长期存在的诸多争议.