充气娃娃之恋——另类的心灵之旅

• 作者: 陈文宇
• 来源期刊: 新东方英语：中英文版
• 学科: 文学
• 关键词: 充气 心灵 影片 有理解 心理医生 故事 成人 男人 包容 不安全感
• 年，卷（期）: xdfyyzywb_2008,（12）
• 页码范围: 22-25
• 页数: 4页
• 分类号: H319.4

摘要

说到充气娃娃,作为一个成人,我无法不戴着有色眼镜去看待。当然,影片的直译名称是《拉斯和真实的女孩》,译成《充气娃娃之恋》,其中多少有些不怀好意的成分,起到了一定的误导作用。不知道有多少人,冲着这个不怀好意的译名去看了这部电影,结果意外地收获了一份感动;也不知道有多少人,因为这个不怀好意的译名,最终错过了一部佳作。影片讲述的是一个古怪却温情的故事。一个孤独的男人爱上了一个充气娃娃,并且把她当作一个活生生的女人看待。在影片中,这个性感妩媚、身材曼妙、由一堆塑料做成的充气娃娃,因为男人奇怪的关爱,仿佛变成了一个真正的女孩,一个善良的男人所爱的纯洁简单的女人。一个原先代表着成人话题的充气娃娃,成为了一个男人眼中纯洁的天使,也成为了幸福的象征和梦想的载体。