福尔摩斯在中国的坎坷命运

• 作者: 关昕
• 来源期刊: 学习博览
• 学科: 文学
• 关键词: 侦探小说 惊险小说 中国 出版社 时务报 翻译出版 批评 群众 苏联 反特
• 年，卷（期）: xxbl_2008,（10）
• 页码范围: 36-37
• 页数: 2页
• 分类号: I206.5

摘要

福尔摩斯探案第一次"来到"中国是在1896年,梁启超创办的《时务报》从第6期开始连载《英包探勘盗密约案》(今译《海军协定》),此后又刊登了3篇,分别是:《记伛者复仇事》(今译《驼背人》)、《继父诳女破案》(今译《身分案》)、《呵尔唔斯缉案被戕》(今译《最后一案》)。由此福尔摩斯正式来到中国。