传统重建中的《论语》——就《学而时习之》答问之二

• 作者: 薛涌 金薇
• 来源期刊: 社会学家茶座
• 学科: 哲学
• 关键词: 《论语》 答问 传统 原文 主张 关怀
• 年，卷（期）: 2008,（5）
• 页码范围: 137-144
• 页数: 8页
• 分类号: B222.2

摘要

金薇：从你的解释来看，对《论语》里的某些话，是不是不忠于原典也可以有很好的解释？薛涌：哈哈，你是否还觉得我主张不忠实原典呢？每个人都不可避免地带着自己的关怀和时代的目的读《论语》。但是，解释《论语》就必须忠于原文。不想忠于原文你还读什么？有话自己说就行了？问题是，什么才叫忠于原文？