英汉习语意义异同探析

• 作者: 陈彩芳
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉语言 英语习语 异同 语意 文化差异 实际意义 意义对等 英语表达
• 年，卷（期）: 2008,（6）
• 页码范围: 8-9
• 页数: 2页
• 分类号: H313

摘要

习语是语言的精华，在语言的文化差异上习语比其他语言成分更具有典型性、代表性。英汉语言中有大量字面意义对等而实际意义不对等的习语，许多英语习语没有对应的汉语说法，不少汉语习语也缺少对应的英语表达。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈彩芳		9	12	2.0	3.0