许氏译论与小说翻译

• 作者: 张智中
• 来源期刊: 长春师范学院学报（人文社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 许渊冲 翻译理论 小说翻译 比较
• 年，卷（期）: 2008,（2）
• 所属期刊栏目: 外国语言文学
• 页码范围: 108-112
• 页数: 5页
• 分类号: I046
• 字数: 5576字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-178X.2008.02.027

摘要

许渊冲先生是中国翻译界的多面手,他是诗歌翻译家和翻译理论家,同时,还是小说翻译家.通过比较分析可知:许氏将其诗歌翻译理论不折不扣地运用到其小说翻译当中,从而形成了其小说汉译的特色与风格:亦雅亦淡,亦蔓亦简.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张智中		23	66	5.0	6.0