BEIJING NOTES: ROAD SIGNS IN ENGLISH

• 作者: 小歌
• 来源期刊: 英语沙龙：高中
• 学科: 文学
• 关键词: 英语国家 标牌 英语水平 规范 首字母 奥运会 国际交流 英语表达 志愿者 翻译者
• 年，卷（期）: 2008,（6）
• 页码范围: 4-5
• 页数: 2页
• 分类号: H319.4

摘要

北京很早以前就开展了迎奥运,为英语标牌挑错的活动,许多专家和志愿者也都热情地参与其中。但是,我们身边的不规范英语标牌仍然比比皆是。这一方面归咎于翻译者的英语水平,另一方面也是因为我们对英语国家的文化了解不多。在这篇文章里,小歌会一一指出他看到的不规范英语标牌,也希望在奥运会举行的时候,不要再出现这些影响国际交流的英语表达。