多元系统论视角下《赵氏孤儿》在法国的译介与传播——从边缘到中心的经典化过程

• 作者: 张秀仿
• 来源期刊: 社会科学论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 赵氏孤儿 多元系统论 经典化
• 年，卷（期）: 2008,（18）
• 所属期刊栏目: 文学·历史
• 页码范围: 116-119
• 页数: 4页
• 分类号: I2
• 字数: 4496字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-2026.2008.18.029

摘要

<赵氏孤儿>是中国古典十大悲剧之一.这个剧本很早就传入欧洲,是我国传统戏曲中最早被翻译介绍到国外的古代戏剧作品,<赵氏孤儿>从此也逐渐成为世界范围内的著名东方悲剧之一.所以本文拟从流传学的角度.根据多元系统理论对于<赵氏孤儿>在法国的译介与传播,从边缘到中心的经典化过程进行分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张秀仿	河北工程大学文学院	19	35	4.0	4.0