《乞力马扎罗的雪》两个译本的比较

• 作者: 刘婷婷
• 来源期刊: 南北桥
• 学科: 文学
• 关键词: 理解 表达 风格
• 年，卷（期）: 2008,（5）
• 所属期刊栏目: 文化与法制
• 页码范围: 200
• 页数: 1页
• 分类号: I1
• 字数: 1285字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-0407.2008.05.190

摘要

翻译是一项如履薄冰的工作,它既需要译者认真阅读原文,透彻理解原文,更需要译者进行再创作,使之成为语言流畅而优雅的译文.本文试从理解和表达两个角度对<乞力马扎罗的雪>的两个译本作一番对比研究,谈谈文学作品翻译中需要注意的几个问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘婷婷	广西师范学院外语系	14	57	4.0	7.0