黄皮书 灰皮书

• 来源期刊: 新世纪周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 黄皮书 翻译 知识青年 图书 时代 集体记忆 特殊形式 精神饥饿 回忆 知识分子
• 年，卷（期）: 2008,（19）
• 页码范围: 130-130
• 页数: 1页
• 分类号: I267

摘要

黄皮书、灰皮书是一代人的集体记忆。在精神饥饿的年代里,他们是人们珍贵的高级点心。这些在特殊的政治背景下,以特殊形式翻译出版发行的"内部图书",给那个时代的知识分子和年轻人打开了一扇窗户,新鲜空气扑面而来,带来了新知。这些当年以反面教材供批判用的灰皮、黄皮书,曾经在近20年的时间里,在高层干部、知识青年的圈子里隐秘流传,启蒙了一代知识青年,直接催生了朦胧诗派和星星画展等文艺流派的出现。如今,这些"内部发行"的图书早已淡出人们的视野。但很多当年有幸读过的人,都对那段经历留有美好的回忆,对这些打开他们人生另一扇窗口的书籍心存感激。时至今日,很多人心中还存有一个疑问:在那个特殊时代里,这些"修正主义"、"资本主义"甚至反动的书是怎样被选出来,被翻译、出版、流通的?让我们重拾这段历史,听当年参与翻译、选编的老人们,讲讲他们感性的回忆,和理性的思考。