外语教学中双关语的翻译

• 作者: 自正权 陈继清
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 教育
• 关键词: 双关语 可译性 翻译
• 年，卷（期）: 2008,（4）
• 所属期刊栏目: 科教论坛
• 页码范围: 161
• 页数: 1页
• 分类号: G633.4
• 字数: 2195字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2008.04.131

摘要

本文分析了造成双关语翻译障碍的主要原因,探讨了双关语翻译的理论基础,提出了英语教学中双关语翻译的几种方法.通过这些方法,使双关语的内涵和语体色彩可以在译文中得到全部或部分的保留.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	自正权	西南大学外国语学院	2	11	1.0	2.0
2	陈继清	新疆石河子大学外国语学院	3	1	1.0	1.0