基本结构单位和基本结构顺序——认知角度的汉英对比

• 作者: 孙文访 鲁川
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 字 基本结构单位 时序性优先 重要性优先
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 所属期刊栏目: 语言与语言学研究
• 页码范围: 8-13
• 页数: 6页
• 分类号: H313
• 字数: 6774字
• 语种: 中文

摘要

汉语基本结构单位"字"具有很强的"基元性",因此汉语词的概念复杂度与其音节数呈明显的"正相关",词汇体系呈现较高的系统性和理据性;而英语基本结构单位"词"的"基元性"弱,因此英语词汇体系相对而言缺乏系统性和理据性.汉语基本结构顺序表现为"时序性优先",而英语基本结构顺序表现为"重要性优先".汉、英基本结构单位和基本结构顺序的差别源于"认知模式".汉语的认知模式侧重于"整体感知、意象思维、静物为源、类比推理",而英语的认知模式侧重于"细部感知、抽象思维、动态为源、形式推理".

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	鲁川		8	163	6.0	8.0
2	孙文访	北京语言大学汉语学院	6	28	3.0	5.0