「なくてすむ」「ないですむ」について

• 作者: 孙颖
• 来源期刊: 日本学研究
• 学科: 文学
• 关键词: 「なくてすむ」 「ないですむ」 構文 意味 テンス·アスペクト
• 年，卷（期）: rbxyj_2009,（1）
• 页码范围: 77-87
• 页数: 11页
• 分类号: H36

摘要

本文主要探讨「なくてすむ」和「ないですむ」的区别。关于这两个句型,迄今为止的研究多停留在对「ないですむ」意思的解释上,对「なくてすむ」的研究很少,对两句型之间的区别的研究则几乎没有。「なくてすむ」和「ないですむ」有相似之处,在一些句子里可以互换,但意思有所差异,此外还有一些情况不可以互换。本文通过观察例句,分析「なくてすむ」和「ないですむ」中「済む」意思抽象化的现象,并从构文、意思、时和体等方面探讨二者用法的特点和区别。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙颖	上海外国语大学日本文化经济学院	4	1	1.0	1.0