高度归化的《学衡》译本与自壁德“儒者”形象的生成

• 作者: 张源
• 来源期刊: 东方丛刊
• 学科: 文学
• 关键词: 《学衡》杂志 形象 儒者 译本 归化 “中国” 白壁德 人文教育
• 年，卷（期）: dfck,（2）
• 页码范围: 82-94
• 页数: 13页
• 分类号: H059

摘要

登载于1922年3月第3期《学衡》的《白壁德中西人文教育谈》，是《学衡》杂志译介白壁德（Irving Babbitt，1865--1933）“人文主义”学说的第一篇译文，也是白壁德著述在中国的第一篇译文。自壁德这篇文章的关键词之一便是“中国”，其中国观在该文得到了最为集中的体现。他在文中不时引用《论语》，频繁运用各种关于中国之典故，并多次指出中国传统中“优于”西方之处；

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张源	北京师范大学外文学院	9	38	4.0	6.0