使动“自名”中“名”的理解及其三种类型——从乐府诗《焦仲卿妻》“自名秦罗敷”等文释义谈起

• 作者: 晏鸿鸣
• 来源期刊: 人文论谭
• 学科: 文学
• 关键词: 主格 先生 虚词 研究室 语例 副词 谓语
• 年，卷（期）: rwlt_2009,（1）
• 页码范围: 149-155
• 页数: 7页
• 分类号: H141

摘要

一、已有释义分类乐府诗《焦仲卿妻》(下称《焦》)'自名秦罗敷’’等文中的一类'自名'一词怎么讲,学者观点见仁见智:(一)按对'自'的不同训释分1.释'自'为副词1)闻一多先生释为'本名'。[1]后人多沿用,如:王瑛先生、[2]郭锡良等先生。[3](P917),中国社会科学院语言研究所古代汉语研究室编《古代汉语虚词词典》在释'自'作副词类说:'‘自’用在谓语前,表示谓语所指事态是原本固有的。可译为‘本来’、‘原来’、‘确实’等',所举语例即有此句。