翻译记忆在翻译教学中的优势与局限性

• 作者: 孙东云 王正
• 来源期刊: 外语界
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译记忆 计算机辅助翻译 翻译教学 优势 局限性
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 所属期刊栏目: 外语教学
• 页码范围: 16-22
• 页数: 7页
• 分类号: H319
• 语种: 中文

摘要

目前国内翻译界对计算机辅助翻译尤其是翻译记忆的热情日益高涨,纷纷呼吁将翻译记忆纳入翻译教学.本文客观分析了翻译记忆在翻译教学中的优势和局限性.在此基础上,文章对翻译教学中如何应用计算机辅助翻译提出了建议,并倡议翻译界用好翻译记忆,扬长避短,提高翻译教学水平.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王正	上海外国语大学新闻传播学院	13	131	7.0	11.0
2	孙东云	复旦大学外文学院	13	123	6.0	11.0