问题解答

• 作者: 罗显华
• 来源期刊: 时代英语：高二版
• 学科: 教育
• 关键词: 多重否定 双重否定 四川省 问题解答 保证金 句子结构 中学 教授 翻译 形容词
• 年，卷（期）: sdyygeb_2009,（1）
• 页码范围: 36-36
• 页数: 1页
• 分类号: G634.41

摘要

1问:罗教授,您在前一期讲到双重否定,我十分感兴趣。还有比这更复杂的否定吗?(四川省成都市树德中学陈晓强)答:有的。比如,还有超过双重否定的多重否定(multi-negation),其中三重否定(triple negative)比较常见。而四重否定(quadruple negative)、五重否定(quintuple negative)等多用于法律文件,既有使叙述准确的一面,也有让一般人读不懂而只有请律师之嫌。语言中使用否定是自然而然的事。但是,在一个句子中使用两个否定,读者的脑子就得拐弯,从no拐到yes。如果是多重否定,拐弯就更多,读者阅读时,