格式塔心理学视角中的译者主体性

• 作者: 谭云飞
• 来源期刊: 湘潮：理论版
• 学科: 文学
• 关键词: 格式塔心理学 文学翻译 译者主体性
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 页码范围: 87-88
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

格式塔心理学强调整体性,推崇知觉的识别与组织作用,该学派所提出的"整体性"、"闭合性"和"同构性"原则对文学翻译的译者有重大启示。翻译是艺术的再创作,译者必须在忠实原作的基础上发挥自己的艺术才能和主观能动性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谭云飞	湖南公安高等专科学校基础课部	10	13	2.0	3.0