别求新声于异邦——《红楼梦》俄译事业的历时研究

• 作者: 孙斌 李锦霞
• 来源期刊: 中国俄语教学
• 学科: 文学
• 关键词: 历时研究 《红楼梦》 俄译本
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 所属期刊栏目: 文学与文化研究
• 页码范围: 69-72
• 页数: 4页
• 分类号: H35
• 字数: 5534字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-5510.2009.01.014

摘要

本文运用历时研究法对跨越150多年的<红楼梦>三种俄译本进行全面描述,以考察每种译本产生的历史背景、译本的特征及社会功能等,旨在揭示<红楼梦>俄译事业的发展脉络,阐明不同译本在俄苏文化中的地位.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李锦霞	河北师范大学外语学院	26	70	5.0	8.0
2	孙斌	河北师范大学外语学院	2	9	1.0	2.0