你我皆然

• 作者: 扬靳基(翻译)
• 来源期刊: 英语沙龙：初级版
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 翻译方法 译文 《你我皆然》
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 页码范围: 26-27
• 页数: 2页
• 分类号: H31

摘要

我把车停在了商场前面，擦着车。我刚刚洗车回来，准备一边把车擦干，一边等我老婆下班。这时从停车场对面朝我走过来一个人——按照普遍观点，这人应该是个流浪汉。从他的形象你就能知道：他没有车，没有家，没有干净的衣服，也没有钱。有时候你会很慷慨，但也有时候你却很不愿被这些人打扰——我当时正处在这种不愿被打扰的时候。“我希望他不会找我要钱。”我心里想着。