夜

• 作者: 纳萨尼尔·霍桑
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 教育
• 关键词: 英语教学 翻译方法 阅读教学 《夜》
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 页码范围: 47
• 页数: 1页
• 分类号: G633.41

摘要

夜幕已笼罩着乡间。一轮红月正从树林后面冉冉升起，天上几乎看不到星星。在这苍茫的夜色中，寒气与露水降下来了。我坐在敞开的窗前欣赏着这夜色，耳边只听到那夏天的风声。大树的阴影像黑色的大船停泊在波浪起伏的茫茫草海上。虽然我见不到红色和蓝色的花朵，但我知道它们在那儿。在远处的草地上，银色的查尔斯河闪闪发光。木桥那边传来了踢哒踢哒的马蹄声。接着，一片寂静，留下的只有夏夜不断的风声。有时，我根本辨别不出它究竞是风声，还是邻近的海涛声。村子里的时钟敲起来了，于是我觉得并不孤独。