外文参考文献著者姓名著录中的问题

• 作者: 鞠衍清
• 来源期刊: 编辑学报
• 关键词: 外文参考文献 著者姓名 著录
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 所属期刊栏目: 编辑工程与标准化
• 页码范围: 414-415
• 语种: 中文

摘要

目前,科技期刊外文多问题.其原因是:1)外国人的姓名,尤其是一些欧洲人的姓名构成比较复杂,编辑人员一般很难对各种语言的外国人名构成都能了解;2)在对外文作者姓名的处理上,国内相关文件的一些规定还有例外.有的比较含糊,操作性不强;3)编辑人员在加工时还不够认真.为此,该文对有前缀姓氏、姓名大小写、复名等的著录问题进行探讨.