BT2000全自动生化仪控制软件本地化的实现

• 作者: 常宇丽 王云光
• 来源期刊: 微型电脑应用
• 学科: 工学
• 关键词: 全自动生化仪 本地化 资源文件 软件
• 年，卷（期）: 2009,（9）
• 所属期刊栏目: 技术交流
• 页码范围: 58-60,64
• 页数: 4页
• 分类号: TP311
• 字数: 2713字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-757X.2009.09.020

摘要

随着医疗器械全球化进程的加快,本地化是必不可少的过程,本地化最核心的问题就是时某个国家或地区语种和使用习惯的支持.该文首先对BT2000工作原理进行探讨与研究,构建了虚拟机Virtual PC2007操作系统,在此基础上,建立了BT2000全自动生化仪控制软件赖以存在的基础--DOS操作系统.在DOS系统平台,安装BT2000应用软件.然后建立汉化平台--UCDOS系统软件.在研究分析英文软件的基础上,采取调用资源文件的方法,借助16进制编辑工具UltraEdit,进行HEX方式修改和汉化后期的修补,最终实现了全自动生化仪BT2000软件本地化.