Scuba-diving Lessons——Excerpt from What We Did-Last Summer

• 作者: 姜继荣(选编) 杨阳(审订)
• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 翻译方法 译文 课外阅读
• 年，卷（期）: 2009,（7）
• 页码范围: 44-47
• 页数: 4页
• 分类号: H31

摘要

一、INTRODUCTION选文简介： 《潜水课》（Scuba—diving Lessons）选自美国作家伊丽莎白·克拉夫特（Elizabeth Craft）的小说《浪漫夏天的回忆》（What We Did Last Summer）。萨拉来到佛罗里达的第二天，蒂姆（萨拉爸爸的业余助手，和萨拉同校同年级）就主动提出教她戴水肺潜水。萨拉当即表示同意并要蒂姆制定时间表。但由于她一次次听信乔希的谎言，并和乔希保持着地下恋情，