汉英文化翻译瓶颈及其对高校本科英语专业翻译教学的启示

• 作者: 陈彦华
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 汉英文化翻译 瓶颈 翻译教学.
• 年，卷（期）: 2009,（6）
• 所属期刊栏目: 学科教学
• 页码范围: 127-128,144
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4423字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-2323.2009.06.064

摘要

近年来,翻译问题已成为中国文化走向世界的瓶颈.主要体现在三个方面:汉英翻译人才瓶颈,汉英翻译教学瓶颈,汉英翻译教师瓶颈.针对这三个瓶颈问题,笔者提出了解决问题的理论和实践构想,即汉英语言(BL)+汉英文化(BC)+翻译技巧(TS)→合格翻译人才(QT).建议对目前高校本秤英语专业汉英翻译教学做进一步改革,并通过"跨专业联合""开辟翻译第二课堂"等方式走出目前汉英翻译人才匮乏的困境,为中国文化真正走向世界培养高素质的汉英翻译人才.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈彦华		12	28	3.0	5.0