意大利人的幽默感

• 作者: 泽宁(选译)
• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 阅读教学 阅读材料 翻译
• 年，卷（期）: 2009,（8）
• 页码范围: 70-71
• 页数: 2页
• 分类号: H319

摘要

意大利人富于幽默感，除了能嘲笑别人外，也能嘲笑自己。但是由于对自己所扮演的角色也颇具敬意，所以意大利人不愿让幽默的轻浮破坏了角色效果。他们很注意在公共场合保持庄重，所以在扮演社会公共角色时会表现得非常严肃和自持。法学教授在讲课时不会穿插俏皮话。