小心繁体字惹来官司

• 作者: 繁文
• 来源期刊: 中国拍卖
• 学科: 经济
• 关键词: 拍卖公司 繁体字 瑕疵担保责任 清朝雍正 拍卖行 图录 阅读习惯 白釉 说明文 买家
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 页码范围: 37-37
• 页数: 0页
• 分类号: F724.59

摘要

一年一度的春季大拍开始了,翻开各拍卖公司的图录,你可能会发现,说明文字中普遍采用繁体字。这是因为买家大多来自港澳台,拍卖公司为迎合买家阅读习惯而采用繁体字 18万元竞得"清雍正白釉暗刻双龙赶珠纹盘" 2006年,孙先生在上海某拍卖公司的拍卖品图录上看到了一件拍品,图录中对该拍品的描述是"清雍正白釉暗刻双龙赶珠纹盘(一对)",款识"大清雍正年制"。图录中特别注明,该描述仅供买家参考,公司对拍品的真伪及品质等不承担瑕疵担保责任。