“沙鸱翔集”中的“沙”字辨析

• 作者: 倪黎利
• 来源期刊: 阅读与鉴赏：教研
• 学科: 教育
• 关键词: 《岳阳楼记》 翻译 范仲淹 沙鸥 教参 语文
• 年，卷（期）: ydyjsxx_2009,（10）
• 页码范围: 62
• 页数: 1页
• 分类号: G633.3

摘要

范仲淹《岳阳楼记》一文中“沙鸥翔集”一句，《语文教参》将其翻译为“沙洲上的白鸥时而飞翔．时而停歇”。将其中“沙鸥”的“沙”．翻译为“沙洲”，网上众多翻译。亦如此解释。其实，这种翻译是错的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	倪黎利		3	0	0.0	0.0