操刀“外文菜肴词典”的女孩

• 作者: 文刀
• 来源期刊: 华人时刊
• 学科: 教育
• 关键词: 女孩 菜肴 外文 词典 来华旅游 英语错误 外国人 城市
• 年，卷（期）: 2009,（8）
• 页码范围: 44-47
• 页数: 4页
• 分类号: G479

摘要

据统计，目前在中国工作、居住的外国人高达上千万，每年来华旅游的老外更是逾5000万人次。然而有一种现象却颇令人感到尴尬和头疼，在许多城市，小到特色餐馆，大到宾馆酒店，使用的菜谱大都存在英语错误，有的甚至错得离谱。这不仅给老外带来了不便，更关乎着一个城市乃至一个国家的形象。在老外云集的上海，一位叫边羽的女孩从中发现了商机，她大胆担当“外文菜肴翻译师”，仅仅一年多时间就赚了60多万元。