文化全球化背景下的隐喻翻译

• 来源期刊: 怀化学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 文化全球化 隐喻 归化 异化
• 年，卷（期）: 2009,（10）
• 所属期刊栏目: 语言与文字
• 页码范围: 111-113
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 5150字
• 语种: 中文

摘要

隐喻的翻译是一个与文化息息相关的复杂活动.随着经济全球化的发展,文化全球化已成了必然的趋势,这也必然会给隐喻的翻译理论注入新的血液.就文化全球化这一宏观背景,探讨新的隐喻翻译环境下异化是隐喻翻译的首选策略.