型男索女&俊男美女 说法大搜罗

• 来源期刊: 文理导航
• 学科: 教育
• 关键词: 普通话 改革开放 英语 流行 音译 可译 北方 时髦 取代 现象
• 年，卷（期）: wldh_2009,（9）
• 页码范围: 1-1
• 页数: 1页
• 分类号: G634.41

摘要

改革开放之风首先由南方吹来,由此引起的南言北借成了一个有趣的现象。比如"酷男"、"靓女"都是从南方传到北方,并进入普通话的。"酷男"的"酷"是英文cool的音译,表示时髦、与众不同等意思,"酷男"就是cool guy(guy一词在流行英语中已取代了