大学英语写作中中式英语现象探讨

• 作者: 蒋培忆
• 来源期刊: 活力
• 学科: 文学
• 关键词: 中式英语 大学英文写作 逻辑关系词
• 年，卷（期）: 2009,（z1）
• 所属期刊栏目: 文化传媒
• 页码范围: 87
• 分类号: H3
• 字数: 1819字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-6263.2009.z1.085

摘要

在大学英语教学中,培养学生写作这一产出技能,是一项非常重要的任务.在学生的写作实践中,常常会遇到中式英文表达这一难题.所以在教学活动过程中,让学生认识什么是中式英语,中式英语产生的原因,是非常有必要的.本文通过四类典型逻辑错误的分析,让学生认识不地道的英文表达,从而提高学生的写作水平,减少负面迁移对地道英文表达的影响.