浅议中西方文化差异对英汉翻译的影响

• 作者: 王媛
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 文化 文化差异 英汉翻译
• 年，卷（期）: 2009,（22）
• 所属期刊栏目: 语言
• 页码范围: 146,154
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2557字
• 语种: 中文

摘要

语言是文化的载体,并反映着文化.文化在人类社会扮演着非常重要的角色,是一个社会物质文明与精神文明的总和.翻译的过程不仅涉及语言问题,也涉及文化问题.源语和目的语之间的文化差异影响着翻译的成功与否.本文主要就习语,俚语,色彩词,动物,植物五个方面列举了中西文化的差异对英汉翻译的影响,并对翻译中遇到的文化差异提出了恰当的处理方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王媛	湖北大学外国语学院	1	0	0.0	0.0