从目的论的角度探讨电视节目名称翻译

• 作者: 张帆 毛宁嫒
• 来源期刊: 电影评介
• 学科: 文学
• 关键词: 电视节目名称 翻译 目的论
• 年，卷（期）: 2009,（11）
• 所属期刊栏目: 影视文学
• 页码范围: 70-71
• 页数: 2页
• 分类号: H9
• 字数: 3702字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-6916.2009.11.044

摘要

电视节目名称的好坏对节目信息传播的效果至关重要,并且直接影响节目的收视率.电视节目名称的英译对于扩大节目影响也非常必要.传统的翻译理论很难适合于这种新型的翻译类别,而在德国功能主义翻译论的核心--目的论的指导下,能够探讨出一些电视节目名称的翻译原则和翻译方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张帆	南阳师范学院外国语学院	6	20	2.0	4.0
2	毛宁嫒	洛阳师范学院国际教育学院	1	3	1.0	1.0