功能翻译理论视域中的汉英旅游翻译

• 作者: 张丽飒 李西军
• 来源期刊: 科学之友
• 关键词: 旅游翻译 呼唤性 功能翻译理论 翻译策略
• 年，卷（期）: 2009,（21）
• 所属期刊栏目: 专题研究
• 页码范围: 69-70
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

旅游翻译体裁属于"呼唤型"文本.它冲破传了传统翻译理论的束缚,从一个全新的视角分析旅游材料.本文将以旅游材料的汉英翻译为中心,分析旅游材料传递信息、吸引游客和对外宣传的功能,并探讨省译、增译、拆译、改写和篇章整合等具体的翻译策略,以达到沟通交流的目的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李西军	黄河科技学院外国语学院	15	4	1.0	1.0
2	张丽飒	黄河科技学院外国语学院	5	4	1.0	2.0